- Tidligere: - Jeg har Chesapeake Ripper her.
Jeg kan ikke mærke The Ripper.
Løven er her ikke.
Han spiser dem. Den ægte Ripper sørger for, at alle ved det.
Vi har aldrig været alene sammen.
- Jeg hedder Miriam Lass. - Hun er modig.
Det er Miriam. Jeg vil ikke dø.
FBI-AKADEMIET, QUANTICO, VIRGINIA
Chesapeake Ripper dræber i kuld på tre.
Han tog de første ofre på ni dage.
Annapolis, Essex, Baltimore.
18 måneder senere igen et kuld på tre på tre dage.
Alle i Baltimore.
Jeg siger kuld, for det kalder man en gruppe svin.
Sådan ser han ofrene. Ikke som mennesker, ikke som byttedyr.
Svin.
11 måneder efter nummer seks kom nummer syv.
To dage senere blev den ottende dræbt.
Alt værktøjet blev brugt på ham.
Og som før blev der fjernet organer.
Det og mishandlingen af maven betyder -
- At det er en med anatomisk eller kirurgisk viden...
Det er meget brutalt.
FBI- Praktikanten Miriam Lass -
- Efterforskede ofrenes lægejournaler, da hun forsvandt.
Man mener, hun er nummer ni, men først for nylig-
- To år senere, fandt man hendes afskårne arm.
Men kun fordi han ønskede det.
Tro mod sit fastlagte mønster-
- Er Chesapeake Ripper altid teatralsk.
Du har ikke lavet mad længe.
- Så kom. - Middag og en forestilling.
Hans madlavning er en hel forestilling.
Han holdt udsøgte selskaber.
Du hørte mig: Holdt.
Det gør jeg igen, når jeg bliver inspireret.
Jeg kan ikke tvinge et festmåltid frem.
- Det er bare et måltid. - Men man kommer jo liv i maven.
Den unge mand vil have din opmærksomhed.
- Hej. - Det er godt at møde dig.
- Det er min ven, Tobias. - Godaften.
- Hvordan kender I hinanden? - Mit liv bør forblive lidt mystisk.
Jeg er en af hans patienter.
- Nød du det? - Jeg elskede hvert minut.
Han var mere interesseret i dig end scenen.
Sig ikke for meget. Vi må have noget til næste uge.
Godt at se dig, Franklin. Tobias.
Hvem er sulten?
Hallo.
Ofret lå i badekarret, og der var fjernet organer.
- Det lyder som en vandrehistorie. - Du får et frisk rum.
Frisk? Som en blomst?
Se, om det er The Ripper. Så kan du undervise igen.
Du vil ikke have, at jeg skal tilbage, før han er fanget.
- Du er den bedste. - Forventer du flere lig?
- Ja, hvis det er The Ripper. - Lad ham ikke gå dig på.
Han lod Miriams arm ligge for at prikke dig med den.
Hvorfor ikke resten?
Han ville ydmyge de andre i døden.
Hun var anderledes.
Han var nok imponeret over, hun fandt ham.
Han begynder måske på en ny cyklus.
The Ripper tog direkte kontakt til dig.
Hvis han dræbte igen, ville han ikke være subtil, men bare ringe.
- Har der været flere opkald? - Nej.
Hvis det er ham, er der to mere og så intet i lang tid.
Vi har kort tid til at fange ham.
Forrige gang mistede jeg The Ripper og Miriam Lass.
Det vil jeg ikke gentage.
- Har nogen rørt liget? - Nej.
- Man kan se, han er død. - Jeg har rørt det.
Han blev opereret og uopereret.
Syningerne blev revet op med hænderne.
Jeg rørte ham også en lille smule.
Der ligger stykker af ham fra seng til badeværelse, som brødkrummer.
Han blev ikke opereret her med den smule blod.
Hvis han flytter dem, mishandler dem måske i bilen.
Find bilen, så har vi morderen.
- Han rev sine syninger op. - Han tog nyren med. Eller hun gjorde.
- Jeg siger han. - Hvad tog han?
Han blev nok forstyrret. Hjertet er forslået, men intakt.
Alle sammen ud.
Han ser ud til at lide under en voldsom og dyb bedøvelse.
Hans hjerte stopper.
Jeg åbner brystkassen.
Jeg spreder ribbenene.
Jeg tager hans hjerte i hånden.
Intern hjertemassage.
Jack.
Det var ikke brutalt.
Morderen ville ikke dræbe, men redde ham.
Ville The Ripper gøre det?
- Det er Chesapeake Ripper. - Nej.
- Der er for mange ligheder. - Men ikke nok.
Der er anatomisk viden, kirurgi, mishandling, organer og syninger.
Der er 22 kendetegn fra den samme morder.
22 mulige kendetegn.
Det er The Ripper.
- Er du sikker? - Mere eller mindre.
Fortæl, hvorfor du er sikker.
The Ripper efterlod et offer på en kirkebænk med tungen i en bibel.
Det er en medicinstuderende-
- Eller en, der ville operere en i en smøge.
Og det gik meget galt.
Du skal nok fange The Ripper.
Jeg vil fange ham nu.
Når jeg gør det, får du ikke lov at skyde ham. For det vil jeg.
- Du kan ikke hæve dig over loven. - Kan jeg ikke?
Fortæl, hvordan du ser The Ripper, Will.
Jeg ser ham som en af de der ynkelige ting-
- Der nogle gange bliver født på hospitaler.
De mader den og holder den varm.
Men de sætter ingen maskiner til den.
De lader den dø.
Man han dør ikke.
Han ser normal ud.
Ingen kan se, hvad han er.
Godmorgen. Kom venligst ind.
Vil du tale om vores tilfældige møde?
Det var ikke helt tilfældigt.
Jeg regnede med, at du ville være der.
Men jeg var der, fordi jeg kan lide den slags.
Jeg tænkte bare, at du måske også kunne.
- Ja. - Jeg forsøgte at få kontakt.
- Det ved jeg. - Det vidste jeg godt.
Selv om du lod, som om du ikke var.
Det er uetisk at nærme sig en patient-
- Eller at anerkende vores forhold, før patienten tillader det.
Men jeg ved ikke, hvem du er ud over det her.
- Din psykiater. - Du skal være min ven.
- Ja, jeg kender dig godt. - Vi ville blive gode venner.
Det er trist, at jeg skal betale for at se dig.
Jeg giver dig stabilitet og klarhed. Jeg er ikke din ven.
Jeg er en god ven.
Jeg lyttede til Michael Jackson forleden.
Jeg brast i gråd.
Mine øjne brænder bare ved tanken.
Ved du, hvad der er det mest sørgelige ved hans død?
Jeg vil aldrig komme til at møde ham.
Hvis jeg var hans ven, ville jeg have kunnet -
- Reddet ham fra sig selv.
Hvordan gengælder han dit venskab i den fantasi?
Jeg får lov at røre ved storheden.
Goddag. Kom ind.
Det går altid bedst, når jeg er ærlig.
Hvad skulle det ellers nytte?
- En af os skal være ærlig. - Jeg er ærlig.
- Ikke helt. - Så ærlig som alle andre.
Ikke rigtigt. Jeg taler med en udgave af dig.
Jeg håber, at dit faktiske jeg får, hvad han har behov for.
- En version af mig? - Den er omstændeligt sammensat.
Men du går med et meget velsyet person- Jakkesæt.
Kalder du mig person- Jakkesæt over for dine psykiater venner?
Dem drøfter jeg ikke patienter med.
Især fordi jeg kun har en patient-
- Som valgte at ignorere min afgang.
- En patient med et person- Jakkesæt. - Det er måske et menneskeligt slør.
Det må være ensomt.
Jeg har venner og mulige venner.
Vi to er på venlig fod.
Du er min patient og kollega, ikke min ven.
Når vi er færdige, giver jeg et glas vin.
Men du drikker det på den anden side af sløret.
Hvorfor gør du det?
Jeg kan se sandheden i dig.
Og jeg kan lide dig.
Rød eller hvid?
Noget lyserødt, ikke?
Godaften, Will. Kom venligst ind.
- Du har drukket. - Jeg fik et glas vin med min aftale.
- Drikker du med en patient? - Det gjorde hun.
Jeg har en ukonventionel psykiater.
Det har vi til fælles.
Er jeg din psykiater, eller taler vi bare sammen?
Ja, er vist svaret på det.
Så forsikrer jeg dig, at det er meget konventionelt med et glas vin.
Især ved aftenaftaler.
Hvor længe har du talt med en psykiater?
Siden jeg selv blev psykiater.
Tak.
Jeg har læst Freddie Lounds" artikel.
- The Ripper har slået til igen. - Det er ikke den samme.
- Det har det måske aldrig været. - Har han nu også en ven?
Variation tyder på mere end en.
Nogle variationer...
Hvordan blev ofrene mishandlet?
Vitale organer blev kirurgisk fjernet og bevaret.
Værdifulde organer.
- Organhøst? - Jack kan ikke fange massemorderen.
Det er en genial afledningsmanøvre.
Det er en interessant teori.
Jeg husker på den, hvis der kommer et lig mere.
Gør endelig det.
- Andre infektioner? - Du mener, jeg er syg?
En sygdom er en infektion, men en infektion ikke altid en sygdom.
- Det er sandt. - Sig det bare. Jeg finder ud af det.
Det påvirker din forsikring, hvis du lyver.
Må jeg bede om dit visitkort? Til mine papirer.
OPSKRIFTER
- Har du brug for hjælp? - Jeg må have ramt en sten.
Der er hul i benzintanken.
Kender jeg dig?
Han sad alene i en skolebus.
The Ripper tog ikke kun hans nyre.
Han tog også hjertet, som han forsøgte i hotellet.
Det var ikke The Ripper i hotellet.
- Tror du stadig, han ville redde ham? - Ja.
Her var The Ripper i hvert fald meget grov.
- Kan organerne transplanteres? - Det er lidt anderledes gjort.
Organerne kunne ligge på en ventilator, mens de ordner det.
På hotellet manglede bugaorta og nederste hulvene til nyren.
De er som usb- kabler og kan sættes i igen.
- Og det samme ved Caldwell? - Ja.
Manglede der det samme ved de andre?
Det er usikkert på grund af mishandlingen, men ja.
- To mordere med samme dagsorden? - Enten spiller høsteren massemorder.
Ellers spiller massemorderen organhøster.
Chesapeake Ripper vil optræde.
Alle de brutale valg er elegante.
De er yndefulde.
Hans mishandlinger skjuler motivet.
Undskyld. Jeg har ikke budt noget.
Jeg er mere glad for øl end vin.
Bare du er glad for noget.
Et kompromis. ØI brygget i en vintønde.
Jeg har selv hældt den på flaske.
Jeg er imponeret.
En Cabernet Sauvignon tønde.
- Jeg elsker din gane. - Jeg elsker din øl.
Jeg kan smage eg. Hvad er der ellers?
Jeg svarer kun ja og nej.
- Er den til selskabet? - Nej, det er dit lager.
Mit eget private lager. Tak.
Jeg er nysgerrig på noget.
Undgår du med vilje at tale om Will Graham?
Helt sikkert.
Vel ikke på grund af mig? Jeg vil gerne høre din mening.
Det er på grund af Jack Crawford.
Jeg vil kun vide det om Will, jeg skal vide som ven.
Har Jack bedt dig profilere The Ripper?
Ikke siden jeg talte med Miriam om det.
- Crawfords praktikant? - Ja.
Meget tragisk.
Du fik mig til at se på ph.d.- Kandidater.
Det var bedre end The Ripper.
De kandidater troede, at vi havde en affære.
- Hvorfor havde vi ikke det? - Det havde du allerede.
- Det gør Will også. - Hvad? Affærer?
Skifter emne. Det har I til fælles.
Vi har dig til fælles. Før jeg mødte Will, talte du aldrig om ham.
Jeg vil nok have, at alle skal lade ham være.
Det handler slet ikke om Will.
Jack er besat af The Ripper og vil have Will til at fange ham.
Jeg håber, at det lykkes ham.
OPSKRIFTER
LEVERPATE
MICHELLE VOCALSON
BRAISEREDE OKSELUNGER
DARRELL LEDGERWOOD
LAMMEHJERNE MED PARMESAN
CHRISTOPHER WARD
De mangler forskellige organer. Før var det hjerte og lunger.
Nu er det hjerte, nyrer, lever, mave, bugspytkirtel, lunger.
Han her mangler en milt.
En milt. Hvem transplanterer en milt?
Mangler der kun indvolde her?
Ja, så vi leder efter en med korte tarme, eller også laver han pølser.
- Han sælger dem. - Måske eksporterer han dem til Kina.
De har et kulturtabu mod frivillig donation. Man skal dø intakt.
- Man kan stadig dræbe en for dele. - Jeg var enig med dig.
- Det var jeg altså. - Fint.
- Hvor mange mordere? - To.
- Er en af dem Chesapeake Ripper? - Mindst en af dem.
Godmorgen. Kom venligst ind.
Jeg har opdaget, at vi er til ost.
Jeg så dig købe ost.
Jeg hilste ikke, fordi det var dig ubehageligt forleden.
- Byen er meget lille. - Ja.
Jose's har det bedste udvalg af håndværksoste i Baltimore.
Jeg brænder for ost.
Har du hørt om tiromanti?
Spådom ved ost.
Det var min vej til ost.
Og så kunne man endda spise den.
Tobias spiser ikke mejeriprodukter.
Er du seksuelt tiltrukket af Tobias?
Nej. For guds skyld da.
Ikke for at gå i forsvar.
Misforstå mig ikke, jeg har såmænd eksperimenteret.
Det er bare ikke noget for mig.
Du er meget glad for Tobias.
Han er din bedste ven, men du er ikke hans.
Det lyder trist sagt på den måde.
Du bekymrer dig om at være alene.
Jeg bekymrer mig om at være ked af det.
Der følger en tung smerte med ensomhed, ikke?
Det kan ske.
W. GRAHAM, 19.30
Det er bedre, når det bare er os to.
Will.
- Far. - Ja.
Her er en anden.
Will.
Man skal melde afbud et døgn i forvejen.
- Hvad er klokken? - Næsten 21.
- Undskyld. - Du behøver ikke at undskylde.
Jeg må være faldet i søvn.
Gik jeg i søvne?
Dine øjne var åbne, men du var ikke til stede.
Pokkers.
Det føltes, som om jeg sov.
Jeg må helt holde op med at sove. Så undgår jeg mareridt.
Jeg kan se, hvorfor du har mareridt.
Hvad ser du, doktor?
Skal jeg opsummere The Ripper?
- Vælg dine ord med omhu. - Det gør jeg altid.
Ord er levende. De har personlighed og en mening.
- En dagsorden. - De jager i flok.
Mange kulturer fremviser deres døde fjender.
Det er ikke hans fjender. Det er insekter, han har mast.
Han straffer dem for deres ondskab.
Ondskab er fint for ham. Det er for uværdig opførsel.
Han dissekerer dem for at nedværdige dem.
Han nedgør dem offentligt.
Han tager organerne, fordi de ikke fortjener dem.
På en måde.
Hvad er det?
Det er Jacks elev. The Ripper havde ingen grund til at ydmyge hende.
- Han ydmygede da nogen. - Han ydmygede Jack.
Virkede det?
Det virkede rigtigt godt.
Jeg har ledt efter mordbilen, men det var faktisk let.
- Hvad er det? - Hotellets kamera.
- Det er en privat ambulance. - Der er mange.
Men ikke mange første udrykkere, og den kører væk fra stedet.
Sid ned.
En ambulance er et godt sted at operere i.
Politiet kommer, men man passer ind og kører væk.
Hvor er Will Graham?
Der er du. Lecter, sikke en overraskelse.
Vi har et spor. Vil du hjælpe med at fange The Ripper?
Naturligvis.
Den ambulance bruger vi ikke.
- Den er på videoen. - Den skal repareres.
- Hvem har skrevet det? - Devon Silvestri.
- Vil han være læge? - Han søger ind på medicin.
Hvad er der?
- Den var der i morges. - Nå da.
Arbejder Silvestri i dag?
Han er ikke på planen.
Har den gps? Med kryptering eller sporing?
Det har vi ikke råd til.
- Digital radio i bagagerummet? - Ja.
Hvis radioen er tændt, kan jeg finde den.
Godt.
Det her er meget lærerigt.
- Vis mig dine hænder. - Det kan jeg ikke.
- Vis mig dine hænder. - Så dør han.
Doktor Lecter.
Du må bedømme situationen.
Han er ved at fjerne nyren. Dårligt arbejde.
- Jeg kan standse blødningen. - Gør det.
- Har du det? - Ja.
Silvestri, hænderne bag hovedet og kom langsomt ud.
Gør det så.
Ned på jorden på knæ.
Jeg har en slagter, der har svineblod.
Centrifugér og del massen fra vandet.
Det giver en gennemsigtig væske.
Server med tomater, og alle vil elske den søde smag.
- Kan du ikke blive? - Jeg er ikke godt selskab.
Jeg er uenig.
Men før du går, hvad blev der af Silvestris donor?
Du reddede hans liv.
Nu bruger jeg kun skalpeller på blyanter.
- Hvorfor holdt du op? - Jeg slog en ihjel.
Det føltes i hvert fald som drab.
- Det sker af og til på en skadestue. - Det skete en gang for ofte.
Jeg brugte min lidenskab på mad i stedet.
Nu ordner jeg hjerner, og ingen dør af min terapi.
Jeg må gå.
Jeg har en date med The Ripper.
- Eller er der flere? - Silvestri tog organer.
Der er ingen forbindelse.
Jack må være knust.
Det går jeg ud fra.
- Nyd vinen. - Tak.
Jeg vil først advare jer.
Intet her er vegetarisk.
Bon appetit.